Гостевая книга

На нашем сайте вы всегда сможете прочитать про аниме и Японию. А главное, принять участие в <a href=http://anime-download.ru/18-yaponskaya-kultura-glazami-entuziasta/>обсуждениях Японии и японской культуры</a>. И конечно же, аниме всегда можно с нашего сайта скачать, а можно и разместить^_-. Так же форуму нужны новые адекватные модераторы и редакторы.

В общем Добро пожаловать всем или, как говорят сами японцы - Irashai mase!!! ^^

Спасибо за поздравление, тронута. Ваши пожелания уже сбываются, вернулась из интереснейших поездок вокруг Великобритании и по Италии. Дальнейшего процветания Сальватеру!

Первый раз посетил ваш сайт и наткнулся на поздравление с моим скромным юбилеем.
Тронут вниманием.
Grazie mille!

Уважаемая Costanza Lenz`95, "Occhi turchini" есть на одном из CD, прилагаемых сейчас к учебнику культурной программы “Regione dopo regione” летнего лагеря (в разделе региона Калабрия).
Если ещё не нашли эту песню в других интернет-источниках, напишите на e-mail Сальватера, поможем!:)

Два года назад я съездила в Италию. Поездка была довольно насыщенной, но почувствовать страну при таком графике (галопом по европам) почти не удалось. Я вернулась в Москву с твердым убеждением, что никогда в жизни, ни при каких обстоятельствах не буду учить ужасный итальянский язык.
Но прошло полтора года и я волею судеб оказалась в Сальваторе на базовом курсе итальянского языка. И...была поражена. Я открыла для себя не только потрясающий по красоте и мелодичности европейский язык, но и огромную богатейшую итальянскую культуру. И искренне пожалела тех, кто еще не совершил для себя таких маленьких, но, как всегда, самых важных в жизни открытий. Мой опыт изучения как минимум пяти языков, включая древние, никогда не давал мне ничего подобного. Я не представляла, как можно учить язык без зубрежки, легко, весело, увлекательно, с нетерпением ожидая каждого нового занятия, новой встречи со своей группой. Как можно приходить домой и жадно листать все книги по Италии, которые только найдутся дома. Как можно неделями мурлыкать себе под нос итальянские песни из очередного урока. В Сальваторе я поняла, что это возможно.
Что мне особенно нравится в Сальваторе? Пожалуй, атмосфера положительных эмоций, дружелюбия, открытости, которая создает идеальные условия для учебы. Очень люблю свою группу, всех, с кем в течение двух с половиной месяцев учила итальянский язык. Люди, если вы сейчас это читаете, знайте: вы очень классные, с вами было просто здорово!
И еще, конечно же, очень нравится то, что Центр дает мощный стимул к учебе, к изучению чего-то нового, в первую очередь, разумеется, европейских языков и культур.

Доброго времени суток всем! На днях закончился базовый курс итальянского языка и с полной уверенностью могу сказать ,что метод действительно работает.Если у Вас есть огромное желание изучить итальянский язык ,то вы пришли по адресу.Только не стоит забывать ,что чудес не бывает,и только при правильном подходе и мотивации Вы сможете получить гораздо больше чем ожидаете.Удачи Всем,грызите гранит науки и он с Вами заговорит на итальянском языке:)

Изучение итальянского языка в сальваторе - это мир, в который хочется вернуться снова.

Друзья! У меня вопрос интимного характера, не связанный с центром (или связанный, теперь и не понять))).
Где бы мне найти запись Occhi turchini коллектива Re Niliu?

Спасибо!

Этой весной я прошла базовый курс итальянского языка в Сальватере и хотела бы поделиться впечатлениями. Для меня, как, наверное, и для многих других, трудности изучения языков связаны со злополучным языковым барьером. Поэтому при выборе курсов я однозначно предпочитаю коммуникативные методики. Здесь, в Сальватере, я нашла как раз то, что мне подходит. На занятиях учишься понимать иностранную речь на слух и разговаривать на самые разные темы.
Курс действительно интенсивный и насыщенный: за 2 месяца вводятся все важнейшие грамматические правила и довольно приличный лексический материал. При этом, благодаря хорошей продуманности, разнообразию и динамичной смене заданий, 3-часовые занятия проходят на удивление легко и приятно (и, поверьте, действительно эффективно). При 100% вовлеченности усталость после занятий не чувствуется совершенно. За время обучения многое узнаёшь об истории и географии Италии, о политических и бытовых особенностях жизни страны и людей, что делает изучение языка ещё более живым и интересным.
Естественно для овладения иностранным языком нужно заниматься самостоятельно: слушать и пытаться понимать песни, смотреть фильмы, читать книги разговаривать. Мне кажется, очень важно то, кроме языковых навыков в Сальватере получаешь сильный энергетический заряд для самостоятельного освоения языка. Остановиться уже не возможно, да и не хочется… Если позволят обстоятельства обязательно запишусь на продвинутый курс итальянского.

Несколько лет назад закончил курс английского в Сальватере. Благодаря курсу у меня так сказать сломался языковой барьер, который не могли сломать ни частые поездки за границу, ни остальные языковые курсы. В этом году появилась необходимость изучения итальянского и сразу не задумываясь пошел в Сальватр. И ни сколько не пожалел.

Прекрасная атмосфера и самое главное интересное культорологическое насыщение курса делают обучение интересным и захватывающим. Каждый новый урок ждешь с нетерпением, так как интересно про что он будет. Это как открытие новой страницы интересного романа.
Так же хочу отметить одно из главных и важных достоинств метода преподавания. Это то, что необходимостьт держать себя в рабочем напряжении напротяжении всего урока. То есть все занятие все мысли сосредотачиваются только на языке. И некогда ни мечтать ни отвлекаться. (что обычно случается как на обычных школьных и университетских занятиях, так и в различных языковых центрах).

Вот такие впечатления...

Я окончила курс интенсивного итальянского языка в лингвистическом центре «Сальватер».
Действительно методика Китайгородской работает!!!! Я всю жизнь мечтала понимать итальянские песни…. И моя мечта осуществилась!!!! Наши занятия действительно были захватывающими и интересными, а самое главное необычные (я не знаю, как это описать словами - это надо обязательно почувствовать!) Как мне стало известно в Сальватере набирается летняя группа в лингвистический лагерь, всем рекомендую провести отпуск и каникулы весело и самое главное продуктивно!!!!!!!!!!!!!

Почитал записи в вашей гостевой книге, впечатляет, так держать!

Большой удачей для меня было найти этот центр. Я не пробыл здесь еще и года, а уже успел «влюбиться». Наверное, это было неизбежно.

Что меня привлекло в Сальватере? 30%-ная скидка, метод Китайгородской и удобное расположение рядом со школой. Что меня привлекает сейчас? Отношение к человеку в Центре, возможности, которые он (Центр) дает, перспективы развития. Располагающая обстановка и всегда готовая помочь компания.

Ввиду намечающихся с 1-ого по 8-ое мая поездки в Италию и 56-ого летнего лагеря сейчас в Сальватере происходит усиленный набор в подростковые группы. Сегодня я сам был на собирающейся группе французского языка, и могу сказать, что наше поколение еще не так запущенно, как можно об этом думать. Живые, умные, амбициозные, талантливые есть. Другой вопрос, что не всегда они об этом сами знают.

Много тех, кто откладывает на потом, у кого «сегодня не получится». Да, возможно части из них иностранный язык действительно не нужен, но другие? Когда вы еще успеете? Сегодня ЕГЭ, завтра сессия, потом диплом, затем работа, свадьба… Глядишь и жизнь пролетела, а язык остался «где-то там» или в лучшем случае на корочке диплома выпускника лингвистического университета. Учить надо сейчас – пока мы еще молоды и полны сил. Нам это каждый день вдалбливают взрослые, но чем ближе я подхожу к тому возрасту, тем больше понимаю, что так оно и есть.

Тем более Центр – это не просто язык. Центр – это одна большая возможность. Возможность безнаказанно делать ошибки и учиться на них. Возможность узнать свои страхи, и встретившись с ними лицом к лицу, побороть. Возможность поехать в страну изучаемого языка за полцены и увидеть её такой, какой её видят местные жители. Ну или по крайней мере максимально приближенно к этому видению. Узнать чем живет нация и как она думает. Полюбить её. Жить и думать её языком.

Вообщем, что я хочу сказать? Люди! Не бойтесь и пробуйте! Учить языки – это легко. Учить языки – ПРИЯТНО и ВЕСЕЛО. Да, это может быть страшно. Или сомнительно. Но как вы узнаете, пока не попробуете? Как!?

Maurizio Zannini 55

Господа, а почему так мало (практически ноль) фотографий с разных лагерей? мне было бы интересно посмотреть фотки с 33 лагеря. да и другие фотографии с семинаров тоже могли бы быть выложены. почему нет?

Уважаемая Серафина!
Пользуемся поводом повторить и здесь (как на Доске Объявлений в минувшие выходные) и наши поздравления с Твоим 30-летием и пожелания непременных успехов и свершений, всесторонних и творческих!

Что касается вопроса, то, к сожалению, в новом движке Гостевой - не предусмотрено возможностей редактирования и доступа к сообщениям (только премодерирования-удаления неуместного СПАМа). И, действительно, обнаружились проблемы с кодировками (в силу блокирования всех тэгов), особенно печальные для нашего многоязычного сообщества... :(

Если только мы найдём решения, выполним исправления немедленно!

Но пока - выражаем только надежду, что для любого из нас, знакомого с итальянским (или иным в соответственных случаях) языком, - не составляет труда "дешифровать" сообщение и догадаться о происхождении "нераскодированных" значков... И приносим искренние извинения!

От лица группы администраторов, Rainaldo Rossi

Дорогие редакторы гостевой книги!Эта запись не для публикации в гостевой книги, а скорее вопрос, можно ли редактировать мою поздравительную запись от 16.01.10. Скорее всего из-за несоответствия кодов в программе моего компьютера и в компьюетере редакторов сайта, текст опубликовался с какими-то странными и неэстетичными значками, внедренным в него, на тех местах, где присутствовали буквы с акцентами. Если вам не сложно внести исправления, сделайте это, пожалуйста. Благодарю, Seraphinus

Buon Compleanno, caro Giuliano!
"L&#224; il Signore ha mandato benedizione e la vita per sempre." - canto il salmo ricordando tanti bei giorni passati a Salvater, e aggiungo da parte mia:
"Giuliano ci ha dato la formazione e la vita col senso":)!
Veramente la vita ha molto piu' senso quando viene vissuta al largo, quando si &#232; cittadini del mondo intero e non soltanto delle proprie piccole realta' geografiche, fisiche e psicologiche, quando non solo si puo' communicare ed essere amici di gente che parla un'altra lingua e vive in un'altra cultura ma anche trasferirsi nelle epoche diverse e rivivere oggi insieme le poesie di Verlaine, le canzoni di De Andre' o le vicende del re Lodovico II di Baviera oppure bussare nella Porta del Paradiso...
Grazie di avermi insegnate queste possibilit&#224; e per tante altre belle cose di Salvater!
Un augurone di salute, dei viaggi e di belle sorprese in quest'anno nuovo!

Очень запоздало (aber besser spaet als nie!:)) поздравляю Райнальдо с юбилеем, искренне желаю силы, мужества, безпроблемного здоровья и дальнейших творческих порывов! Присоединяюсь к мнению Джулиано Бруни - Райнальдо, тобой Сальватер может гордиться! Buon compleanno!!!

Также поздравляю товарища и соратника по Герцогскому и Императорского корпусам, нашего уважаемого и отважного тореро Рамона Руиса с заслуженным присвоением столь высокого звания!!! Brav bist du, Ramon, geh weiter fort!!!

И заранее поздравляю Императора, подданных, сотрудников Сальватера и его друзей с наступающим Новым Годом!!!
Счастья и удачи, новых открытий в языках, странах, людях!
Bis bald!

Выражаю признательность Императору за присвоение титула дворянина Лингвистической Империи Salvater. Это большая честь для меня. Надеюсь своей деятельностью и дальше способствовать развитию и распространению идей Сальватера и методов интенсивного обучения. Noblesse oblige.

Приглашаем в школу танцев Dance Revolution Studio
Открыт набор в новые группы: Hip-Hop, New Style, C-Walk, Krump, Ragga Jam, House, Break Dance.
Наш адрес:
ст. м. Белорусская (кольцевая) , ул. Грузинский вал, д.26 стр.2
тел. 8-915-408-40-48
http://www.drstudio.ru
мы в контакте: http://vkontakte.ru/club12195338

Buon Compleanno, carissimo Rainaldo!

Думаю, все работники Центра согласятся с тем, что сегодня трудно вообразить себе Сальватер без Райнальдо. Огромному техническому прогрессу в обучении студентов последних потоков мы обязаны прежде всего Вам, синьор Именинник!
А если к этому добавить невиданную доселе стабильность, которую Вы проявляете все почти 6 лет своей работы в Центре, 2 премии памяти Яна Палаха...

Приветствую всех жителей и ветеранов Сальватера.
На работе прошла информация, которая, возможно, будет интересна кому-то из вас.
С 14 по 27 ноября 2009 года в Москве пройдет международный фестиваль "Новый Европейский Театр", посвященный двадцатилетию падения Берлинской стены. Спектакли очень разные, большинство будут идти на языках стран, откуда приедет труппа. Подробности можно найти на сайте организаторов www.netfest.ru

Всем удачи!

10-го октября закончилось моя поездка в Италию и на Корсику через Финляндию. Не смотря на то, что побывал в трех странах, моим самым сильным впечатлением я бы назвал впечатление от моей старой знакомой жительницы Виареджо, от Федерики Делла Каза Марки. Я восхищен женщиной, которая с 5-го сентября по день моего отъезда все свое свободное время, не бросая работы, отдавала на то, чтобы почти в полном одиночестве выходить своего хорошего знакомого Даниэля, аргентинца по происхождению. Такой самоотверженности в наше время трудно ожидать. Ко всему прочему это ломает многие стереотипы европейского масштаба. Ti voglio tanto bene, Federica!!!

Поздравляю всех ценителей культуры Германии с Днём немецкого единства! В первую очередь, конечно, Джулиано, который, как известно, в этот знаменательный день поздравил Министра иностранных дел ФРГ Геншера.

С приветом из солнечного Кишинёва,
Алиса/Элис.

Отправила сообщение, и потом уж поняла - что Сальватер кажется настолько вечным и незыблимым, что прибавила ему 10 лет:)

Моё почтение императору Джулиано!
Приветствую ветеранов и новичков!
С радостью наблюдаю, как пополняется сайт, в том числе архивными фото- и видеоматериалами. Огромное спасибо!
С грустью прочитала о том, что не проводилось в этом году летнего лагеря.
Хотелось бы, чтобы эта передышка в 30-летнем нон-стопе летних интенсивов обернулась пользой для Сальватера, новыми решениями, новыми открытиями и главное, новые интересными ребятами.
Хочу пожелать Сальватеру процветания и долголетия!
И уточните:) во сколько проводятся дни открытых дверй? :)
Удачи!

Поздравляю Лингвистическую Империю Salvater с Десятилетием! Желаю процветания, удачи и успехов.

Ужасно непривычно за последние годы - встречать этот день вдали от Лингвистической Империи "в праздности и лени":). Но шлю сердечный привет в эту первую "круглую" годовщину со дня провозглашения - и хочу надеяться, что возраст этот для Империи - лишь только начало. Да, время к оптимизму не самое располагающее, но ведь миновали мы уже рубежи - и 20-летия Центра, и четверти века от создания "интенсива"... Так что, глядишь, и к сегодняшней дате успеем ещё "дописать" продолжение. Да и, как минимум, накопленному в памяти - найдём достойное обрамление.
Подниму "с дальних гор" бокал - "За здоровье Императора!"
И - мои искренние виртуальные рукопожатия - всем, для кого эта годовщина, эти 10 лет - не пустяк!

Центр Сальватер никогда не был "конторой" по преподаванию языков которая штапмовала иноязычных оболтусов, как делает большинство "курсов" озабоченных извлечением прибыли.
Финансовый кризис совсем не причина тому, что летние лагеря Сальватера - каждый из которых был уникальным культурым событием закончились.
Несмотря на сокращения и урезания зарплат, у москвичей полно денег чтобы мотать в Турцию или Тайланд. Никто и не думает о том, чтобы себе отказывать в "развлечениях".
Кризис в другом. Кризис в том, что Центр - это социальный организм. И этот организм построен не на коммерции, а на вкладе своих участников. Когда участникам по большей части "пофиг" (может из за кризиса, а может и по другой причине), то центр неизбежно начинает угасать. Поэтому чем вздыхать о том, "как же так", нужно понять, что без нашего вклада летние лагеря больше могут и не возникнуть.
Причем нужен вклад тех, кто учился в Центре в период его расцвета, кто несет в себе частичку культуры летних лагерей, кто понимает, что это такое, насколько это сильно и что значит лагерь на семьдесят человек на пяти языках. Современным студентам, предпочитающим все получать "через интернет" или максимум в московских группах очень тяжело понять, чего они лишились, когда летние лагеря встали под вопрос.
Эуджения и Зигфрид, спасибо за ваши сообщения здесь на форуме. Давайте не будем опускать руки и спускать Сальватер в мемориальную фазу развития. Сальватеру нужна наша инициатива и нужна инициатива тех, кто учился в Сальватере вместе с нами. Не будем ограничиваться словами или что еще хуже молчанием. Мы вместе должны помочь Сальватеру возродить культуру летних лагерей, приспособиться к современным рыночным и общественным условиям. Я лично не ограничиваюсь этим письмом, вместе с Джулиано и Райнальдо мы стартовали проект по развитию интернет-видеотеки Сальватера. Я уверен, что инициатива Центровцев прошлых лет сейчас как никогда необходима для того, чтобы Сальватер не растаял, не расстворился, чтобы он приобрел новый импульс и новую силу открывать Европейскую культуру новым и новым поколениям талантливых ребят.

Buongiorno cari amici! Sono Eugenia Cleria, padrona d'albergo ad Imperia...
Увидела в рубрике "новости" сообщение об отмене летнего лагеря... эх...
Конечно кризис покосил многие сферы. Мелкие фирмы и крупные компании избавляются от сотрудников. При этом многие уволенные принимают решение, пережидая кризис, не терять времени, а получить дополнительное образование. С большим успехом прошла в июне выставка-конференция по дистанционному обучению.
Однако, 55 лингвистический лагерь попал под сокращение...
Уважаемые господа "пенсионеры" Салватера! мы будем сидеть и ждать пока нас всех уволят или вместе подумаем, что можно предпринять для выхода из кризисной ситуации? Есть ли свежие идеи в ваших теперь свободных от корпоративов головах?:))
Никого не хочу обидеть, просто Салватер мне дорог и я не готова преждевременно проводить его на пенсию.
Спасибо.

Срочная и поразившая меня новость..........
ВПЕРВЫЕ ЗА 20 ЛЕТ СУЩЕСТВОВАНИЯ САЛЬВАТЕРА НЕ БУДЕТ ЛЕТНЕГО ЛАГЕРЯ!!!!
Возможно, пафос и восклицательные знаки совершенно лишние, но как и почему это могло произойти?
Признаюсь, что знал о больших трудностях летнего набора в САльватере - как объективных, так и внутренних, но ничего подобного не предполагал.
КОнечно, можно все свалить на "кризис". И определенную роль эти факторы, безусловно, сыграли.
Но сколько уже кризисов и "внештатных" ситуаций выдерживал Салльватер! И лагерь всегда, с большим или меньшим успехом, но ПРОХОДИЛ!

В кризис 1998-99 г., после большого и бурного событиями 23-го лагеря, в котором учился Ваш покорный слуга (одних итальянцев было там больше 30-ти!), было, конечно, весьма сложно набрать 24-й. Но набрали - с пятью языками, с маленькими итальянской и испанской группами, но двумя французскими и переполненной немецкой - всего 43 студента!
Дело, конечно же, не в количестве. Бывало, что очень большие лагеря проходили менее ярко, нежели "камерные" - в 2-3 группы и не более, чем с 30 студентами. Главное - было, кому набирать, была, пусть и со своими недостатками, команда, заинтересованная в жизни САльватера и в Сальватере, команда, уверенная в том, что она делает и зачем.
Было ведь всякое.
Лагерь без Джулиано, лежавшего в больнице с тяжелой болезнью...
Лагерь, начавшийся с открытого противостояния ряда преподавателей...
Лагерь на грани срыва, подтвержденный в полночь накануне открытия... и потом ставший одним из ярчайших (на мой. субъективный взгляд) Но ОНИ ВСЕ БЫЛИ!
Моя столь эмоциональная реакция и не очень осмысленная реплика на этот факт вызваны не только личной заинтересованностью (впервые за много лет должна была состояться немецкая группа с молодым и очень перспективным преподавателем, мы с энтузиазмом взялись за "размораживание" культурной программы), но и в целом ненормальностью этой ситуации.
Что делать? Как быть?
Видимо,в срочном порядке пересмотреть и обновить рекламную компанию, подключив, по возможности, профессионалов. Потому как сам вижу, что методы агитации и рекламы 10-летней давности уже не проходят - и никакой "кризис" тут ни при чем. Изменился менталитет - детей, родителей, студентов. Не важно, в какую сторону (скорее, в худшую), но изменился - факт.

Призываю читающих Гостевую книгу и заходящих на сайт САльватера - "пенсионеров", новичков, гостей - высказываться на этот счет!

привет всем

Manuel, te felicito por el exito de tu curso avanzado! Tus esfuerzos y el trabajo realizado durante estos 9 meses nos impresionaron mucho a todos! De todo mi corazon te deseo que desarrolles tu faceta de profesor en el futuro y quiero que sepas que tienes todo mi apoyo para ello. Muchisimas gracias por haber colaborado conmigo en conseguir que el curso inicial alcanzase mas perfecci&#243;n.

Ну, я как всегда опаздываю (для тех кто меня знает, это не секрет:(... ).
Но поскольку besser spaet als nie = meglio tardi che mai, то позвольте мне с таким "mezzo-perdonat'ным" (das ist наполовину простительным) опозданием поздравить Сальватер и его бессменного творца, создателя, организатора и руководителя - Императора Giuliano Bruni - с замечательным и столь значимым юбилеем!

Giuliano, меня всегда помимо всего прочего восхищает прежде всего Ваша способность "птицы Феникс" - подниматься из всех кризисов, болезней - иногда практически из пепла (был тому свидетелем). И снова у Вас рождаются творческие идеи, проекты, берутся "неизвестно откуда" силы... Кому-то все это кажется безнадежным Донкитхотством, но силы находятся, проект запускается, и - о чудо - У В А С все получается!!!
Поэтому я абсолютно уверен, что несмотря на никакие внешние и внутренние "встряски" Сальватер будет не просто существовать (потому как "просто" существовать Вы не умеете и не хотите уметь), а будет вдохновляться новыми силами, идеями, проектами и новыми членами этого неувядающего и неумирающего объединения роджственных творческих душ, ведомых одной мощной силой, и сила эта - ВЫ!!!

P.S. Именно это я бы сказал, если бы смог присутствовать, на праздновании юбилея. НО жаль, что пока никто из бывших там не высказывается о том. как он прошел.
УЧАСТНИКИ СОБЫТИЯ, новички, середнячки, пенсионеры САльватера - расскажите! Думаю, здесь рассказ об
этом событии будет вполне уместным

С великим поклоном ИМператору и горячим приветом всем
Ваш Sigfried-Leo :)

Я хочу поблагодарить Центр "Сальватер" и Императора Giuliano Bruni за эти 9 месяцев обучения, успешной работы и уроки жизни!
Недавно я начал работать в Центре преподавателем испанского языка! очерований было много! Я очень доволен, что Император Giuliano Bruni не дал мне уйти из центра когда не думая я так и хотел.
Кажется, мое положение в Сальватере развивалось очень быстро. Уже прошла одна группа базового курса, есть новый учебник для продвинутого уровня обучения испанского языка и тд. С удоволствием думаю что, я нахожусь на одну ступенку выше. Хотя про первую ступеньку не забыть...чтобы подняться дальше, думаю, я должен закрыть "con prendedor de oro" предедующий этап!
Я осознал, что в течении лагеря я совершил много ощибок и нехороших поступков. я их заметил (это уже не так плохо) но чтобы залечить рану в Сальватере, думаю надо еще и попросить прощения у того, которого я обидел, того, кто пытался мне помочь, и которого я связывал с поступком не от чистого сердца....кажется я был слеп в то время т.к. благодаря этим людям (Angela, Rainaldo, Giuliano и др.)я сейчас нахожусь выше, не только по работе но и по жизни! Работа в Сальваторе изменила многое во мне и придвунуло меня вперед...
Я жалею, что эти плохие поступки заставляли отменить хорошие традиции центра.
Только надеюсь что люди, которые были свызаны с этим всем, поймут и простят меня.
Manuel Rivas

Сегодня у модератора данного сайта - Gaetani Ghetti (52)\Maurizio Zannini (54) - Двадцатилетие. Мне хотелось бы его сердечно поздравить с Юбилеем и пожелать яркого Главного Десятилетия жизни!
С Днём Рождения!

Здравствуйте, друзья! С нетерпением жду празднования юбилея Центра! Несомненно, это будет яркое и запоминающееся событие. Жажду увидить старых знакомых и всех, с кем связано теплое имя Salvater'a. Друзья, пишите, кто собирается в апреле на встречу!

Carissimo Gherman, la mia sempre pi&#249; corta memoria non mi ha permesso di farti giungere in tempo i miei migliori auguri... Spero che ci perdonerai entrambe...
PERCHE' SIA UN ANNO PER FORTEMENTE APPAGANTE... INNALZO LA COPPA!!!

E' con grande emozione che scrivo per ringraziarvi del premio che mi &#232; stato conferito proprio ieri... E'un preziosissimo regalo inaspettato che mi ha lasciata felicemente a bocca aperta. Che dire... Grazie, grazie di cuore per quello che mi avete dato e che continuate a darmi...
Vi voglio bene!!!
Un abbraccio a tutti voi ed uno speciale al mio grande Imperatore.
A presto!!!

Побольше бы таких качественных сайтов как ваш!

Caro Giuliano!
I miei migliori auguri! Buon compleanno! Happy Birthday! Zum Geburtstag! С днем рождения!
Я давно не появлялась в Сальватере, но я всегда с теплотой в сердце вспоминаю те насыщенные общением, радость, открытиями и занятиями дни, когда я работала и училась у Вас.
Ещё раз хочу сказать Вам спасибо за то, что Сальватер существует и радует всё новых и новых людей! Что у каждого есть возможность прийти и не просто выучить язык, а полюбить его, заговорить на нём и прикоснуться к жизни и культуре тех стран, для которых данный язык является неотъемлемой частью.
Здоровья и сил Вам, Джулиано! Побольше верных подданных Имеприи и бурной и интересной жизни в Сальватере!
Поздравляю,
Виттория

Череда январских праздников самых разных стран, включая Сальватер, подходит к концу - самое время, возвращаясь к работе и учёбе, поздравить всех сальватерцев с ними и с Новым Рабочим годом, черты которого уже оформляются. Мир вокруг снова непредсказуемо штормит и меняется, но языки общения и взаимопонимания (во всех смыслах) - всегда одна из опор, вокруг которых тот же мир строится или держится на плаву. И - одно из измерений наряду с пространством и временем, которое делает его таким неисчерпаемым и бесконечным. Ну, а уж иметь в этом плавании такой надёжный порт как Сальватер - это себя уж точно почувствовать не жертвой стихий и океанов, а морским волком и капитаном, знающим вкус и толк в сопряжении ветра и парусов.
Счастливо и далеко нам всем ещё не раз заплывать - и почаще встречаться затем в родной гавани!!!

Дорогие друзья! Поздравляю всех со всей чередой праздников! Желаю здоровья, творчества и радости! А я тут случайно узнала о проекте моего знакомого, который мог бы заинтересовать и многих италофонов и италофилов:), если вы об этом еще не знаете.
Вот его объявление из Живого Журнала (lj_user mitcher):
"Проект называется фестиваль "Итальянское Рождество в России". С 4 по 14 января 6 концертов почти на любой вкус. Вчера было открытие - концерт "Музыка монастырей Востока и Запада". В концерте участвовал ансамбль бенедиктинцев из Рима с григорианикой, ему отвечал со знаменным роспевом и др. стариной ансамбль "Мелосъ", а органу отвечали настоящие колокола! Больше 1000 человек в зале. Но главное не это, а то, что событие действительно уникальное - потому что две древних традиции (григорианика и наша) в одном концерте да к тому же в таком шикарном исполнении по-видимому еще нигде не встречались! Очень сильные впечатления...
Ну собственно вот.
Теперь фестиваль продолжается. Сегодня детский концерт с рождественскими песнопениями разных народов и подарками (13:00).
В среду (в 19:30) концерт "Народные ритмы Рождества" - фолк-ансамбль "Барабан" из Милана привозит североитальянскую народную музыку (более 30 инструментов - волынки, ударные и пр.).
В субботу (в 20:00) концерт "Сара Мингардо. Голос Рождества" - известная итальянская певица и оркестр "Pratum Integrum" представят программу барочной музыки (Перголези, Вивальди, Бах, Телеман, Корелли).
В воскресенье (в 19:30) концерт "Венецианские кружева" - камерный хор Кафедрального собора будет петь программу венецианских композиторов Ренессанса, им будет отвечать ансамбль "Moscow Baroque".
А завершит фестиваль концерт 14.01 в среду (в 19:30) "Рождество под сводами Сикстинской капеллы" - приезжает сам руководитель хора Сикстинской капеллы монс. Джузеппе Либерто и органист капеллы Джанлука Либертуччи. Либертуччи и ансамбль "Благовест" исполнят рождественскую музыку авторства или в обработке монс. Либерто, а сам монсиньор (в традиции ватиканских концертов) прочитает свое небольшое размышление, которое называется "И Слово стало Песней".
Ну как? Аппетитно? :)
Билеты для льготников 350, остальным - 700-1000 (700-1200 на 10.01). Если с этим сложно, говорите - что-нибудь придумаем.
Главное - не пропустите :)))!"
P.S. Все эти концерты проходят в соборе Непорочного Зачатия на Малой Грузинской.

I miei complementi, caro Gaetano! Questa versione di sito mi piace tantissimo! Grazie!!!

Приветствую из далекого и смутного 23-го лагеря. Необычайно приятно было посетить ваш сайт, нахлынуло море воспоминаний... Что сказать, рад, искренне рад, что центр жив и продолжает свою деятельность. Успехов вам в этом важном деле.

Сальватер для меня стал ещё одним тёплым и уютным домом. Спасибо всем кто создаёт эту прекрасную атмосферу!